core: enable running in non-Bun environments by using standard Node.js APIs for OAuth servers and retry logic