chore: upload playwright assets on test failure