docs(agents): enforce strict naming rule for agents