feat(app): better sidebar hover when collapsed