tui: fix share button text styling to use consistent 12px regular font weight