ci: prevent rate limit errors when fetching team PRs for beta releases