Enable required tool choice for structured output tests