fix(server): restore web terminal CSP allowances (#25937)

Parent: 1fbc13a

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 5/5/2026, 11:32:51 PM