test(project): migrate project tests to Effect runner