feat: unwrap file namespaces to flat exports + barrel