fix(core): settle unadvertised tool calls and repair session hook test contexts