fix(app): update review empty states to 14px and align select file empty state