ci: auto tag github action once a change is shipped for it