docs: sync TUI config translations and Zen pricing (#28620)

Parent: 516af86

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 5/21/2026, 10:03:22 AM