core: fix project event emission to include updated worktree data