tweak(ui): unify titlebar expanded button background