feat(cli): check and update plugins with flat inventory