fix(app): tighten filetree row spacing