fix(tui): surface provider error in assistant footer (#34511)

Parent: fe59174

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 6/29/2026, 9:46:50 PM