core: fix event projector lookup to use versioned type keys

Fixes a bug where projectors were stored with Definition object references
as Map keys but lookups were failing due to object identity mismatches.
Now uses versioned type strings as keys, ensuring events are correctly
matched to their projectors during sync processing.

This fixes issues where certain events would not be properly projected
to the read model, causing stale or missing data in views.