fix(core): recover persistent terminal handoff after temp cleanup