render font options in their respective fonts