fix: archive icon replaces diff count on hover