Updating ose-openshift-controller-manager-container image to be consistent with ART for 4.21

Reconciling with https://github.com/openshift/ocp-build-data/tree/22bf27a3a0b8820aa8d338d6be20972a7c5109ca/images/ose-openshift-controller-manager.yml