Add logger exception support for logs API/SDK (#4908)

* Add logger exception support for logs API/SDK

Signed-off-by: Israel Blancas <iblancasa@gmail.com>

* Apply changes requested in code review

Signed-off-by: Israel Blancas <iblancasa@gmail.com>

* Fix CI

Signed-off-by: Israel Blancas <iblancasa@gmail.com>

* Fix ci

Signed-off-by: Israel Blancas <iblancasa@gmail.com>

* Apply feedback from code review

Signed-off-by: Israel Blancas <iblancasa@gmail.com>

* Fix lint

Signed-off-by: Israel Blancas <iblancasa@gmail.com>

* Remove unrelated entry from changelog

Signed-off-by: Israel Blancas <iblancasa@gmail.com>

* Fix lint

Signed-off-by: Israel Blancas <iblancasa@gmail.com>

* Fix lint

Signed-off-by: Israel Blancas <iblancasa@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Israel Blancas <iblancasa@gmail.com>
Co-authored-by: Riccardo Magliocchetti <riccardo.magliocchetti@gmail.com>
Co-authored-by: Mike Goldsmith <goldsmith.mike@gmail.com>