fix(sdk): improve force flush logic (#5179)

* fix: improve force flush logic

* docs: update changelog

---------

Co-authored-by: Mike Goldsmith <goldsmith.mike@gmail.com>
Co-authored-by: Aaron Abbott <aaronabbott@google.com>