E2E Summary Output Fix (#2751)

The serial e2e tests require pod restarts which causes the metrics to scrape two sets of results, which the summary generator did not allow. Now, the results from the new pod will be aggregated to the final set.

Signed-off-by: Daniel Franz <dfranz@redhat.com>