feat: add a loading animation to the osv iframe (#1661)

Added a spinner indicating iframe is loading. Fixes #1524 


https://github.com/user-attachments/assets/b690e802-33ed-4f10-9f1e-389e132b1df0

Signed-off-by: Weizhou Ren <willzhou0305@gmail.com>