chore: keep Python facade out of workspace lockfile