chore: llama-index build scripts (#1067)

* add build_llama_index script

* add build rag data script

* scripts running

* notebook changes

* add script to persist raw retrieved documents

* tmp

* fix type issues

* rename

* tmp

* rag notebook