Initial commit: pi-cli-dynamic-tools extension

Pi extension that manages a local toolbox of auto-generated CLI tools.