Fix AttributeError in hyperparameter parsing

Handle NaN values from pandas when CSV cells are empty - convert to string before calling strip() method.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>