fix: use `rayon::current_num_threads()` for multithreaded zstd encode