tests : add unit test coverage for llama_tensor_get_type (#20112)

* Add unit test coverage for llama_tensor_get_type

* Fix merge conflicts, add more schemas

* clang formatter changes

* Trailing whitespace

* Update name

* Start rebase

* Updating files with upstream changes prior to rebase

* Changes needed from rebase

* Update attn_qkv schema, change throw behaviour

* Fix merge conflicts

* White space

* Update with latest changes to state counters

* Revert accidental personal CLAUDE.md changes

* Change quotation mark

* Reuse metadata.name since we have it

* Move test-only stuff out of llama-quant.cpp

* Hide the regex functionality back in llama-quant.cpp, use a unique pointer to a new struct 'compiled_tensor_type_patterns' which contains the patterns

* cont : inital deslop guidelines

* Cleanup based on review comments

* Continue cleanup

* Small cleanup

* Manually set proper ordering of tensors, mostly applies to gemma

* Formatting

* Update tests/test-quant-type-selection.cpp

Co-authored-by: Sigbjørn Skjæret <sigbjorn.skjaeret@scala.com>

* Fix merge conflicts

---------

Co-authored-by: Georgi Gerganov <ggerganov@gmail.com>
Co-authored-by: Sigbjørn Skjæret <sigbjorn.skjaeret@scala.com>