docs: document interval-based scheduling in README

Update Features bullet, add interval example to the Quickstart, and
add a Recurring Jobs section in Advanced usage covering cron vs
interval and the repeatFrom option.