fix: update test snapshot and docker image

- Add abortController to inline snapshot test
- Update docker image to bitnamilegacy/postgresql:16.6.0-debian-12-r2
- Add eslint-disable for deprecated alignTimeZone usage