Explicitly drop support for multiple output validators

Multiple output validators were technically allowed in legacy, but were
never supported by Kattis. They were likely not used elsewhere either.

Problemtools had some support, but it was never properly finished. As
the standard has moved to only allowing a single output validator for
new versions, we drop support here.