Support pnpm 11 lockfile metadata

pnpm records the resolved package manager in a separate YAML document.
Commit that metadata and allow valid multi-document lockfiles in the YAML
hook.