Add support for BytesIO in InputMedia objects (#1047)

fix docstrings and fix "TypeError: stat: path should be string, bytes, os.PathLike or integer, not BytesIO" when passing a BytesIO object to an InputMedia subclass