Fix sidebar getting out of sync (#488)

* fix: sync sidebar active status with the url

This can happen if the location changes without using the sidebar (pressing back/next in browser).
The sidebar component will now subscribe to changes.