chore(frontend): request cancellation for profile data (#1143)

Requests in continuous pages (single view, comparison, diff) are now cancelled in 2 situations:

* Same request is made twice (eg when refreshing)
* Component unmounts and there's an inflight request, most likely when leaving the page