feat(frontend): export pprof format (#620)

* chore(backend): enhance /render to bring more fields

* feat(frontend): export pprof

* fix lint errors

* update snapshots

* don't allow exporting anything when running in grafana

* make disabling export data more explicit