feat(frontend): allow copying notification message (#1086)

* Don't close when clicked (instead the only way to close is clicking on the X button)
* Increase the close button size
* Change the cursor to indicate it can be copied