chore: release v0.46.0

- Add opt-in native fp16 and regional torch.compile, optimize RoFormer/MPS
  inference, and move to a validated PyTorch 2.13 baseline (#298, @ntamotsu)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>