fix: add google-cloud-storage to Dockerfile for GCS URI support (#279)

The deploy_cloudrun.py imports google.cloud.storage for the gcs_uri
feature, but it wasn't in the Docker image's pip install list.

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>