Bump the github-actions group with 3 updates

Bumps the github-actions group with 3 updates: [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout), [astral-sh/setup-uv](https://github.com/astral-sh/setup-uv) and [coverallsapp/github-action](https://github.com/coverallsapp/github-action).


Updates `actions/checkout` from 5.0.0 to 6.0.0
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/actions/checkout/compare/08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8...1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3)

Updates `astral-sh/setup-uv` from 7.1.2 to 7.1.4
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/setup-uv/releases)
- [Commits](https://github.com/astral-sh/setup-uv/compare/85856786d1ce8acfbcc2f13a5f3fbd6b938f9f41...1e862dfacbd1d6d858c55d9b792c756523627244)

Updates `coverallsapp/github-action` from 2.3.6 to 2.3.7
- [Release notes](https://github.com/coverallsapp/github-action/releases)
- [Commits](https://github.com/coverallsapp/github-action/compare/648a8eb78e6d50909eff900e4ec85cab4524a45b...5cbfd81b66ca5d10c19b062c04de0199c215fb6e)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-version: 6.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: astral-sh/setup-uv
  dependency-version: 7.1.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: coverallsapp/github-action
  dependency-version: 2.3.7
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>