added soft exclusion logic for streamlines, vectorfield and streamplot and fixed minor documentation issues