(fluent.syntax) Don't drop to newline when serializing patterns starting with special chars