Allow whitespace before CallArguments (fixes #124)

This is picking up the tests for projectfluent/fluent#281,
and adjusts the parser to pass those tests.