CI: Fix test execution on Travis

We are already running a matrix. Thus we don't need our wrapper script